<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Дубляж - Турецкие сериалы 2025 года онлайн на русском языке TurkRuHD</title>
<link>https://turkruhd.fun/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Затаив дыхание</title>
<link>https://turkruhd.fun/426-zataiv-dyhanie-2018-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/426-zataiv-dyhanie-2018-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/426-zataiv-dyhanie-2018-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 22:16:21 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_7400.jpg"><br><p>В сериале "Затаив дыхание" у главной героини Рюйи не складываются отношения с отцом. Она отправляется в Сирию на поиски матери, о которой ей рассказал незнакомый человек. Юсуф встречает Рюйю в аэропорту и предлагает помощь, но она пропадает. Вернувшись домой, Юсуф узнает, что его отец помешал контрабанде на их земле. Аяз, гостеприимно принимавший гостей, оказывается замешан в грядущих трагических событиях. Сестра Султан предсказывает эти события по кофейной гуще, видя черную тучу и человеческие жертвы. Отец Рюйи скрывает правду о ее матери, но она верит в свои детские сны, которые напоминают ей о ней.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Враг в моем доме</title>
<link>https://turkruhd.fun/418-vrag-v-moem-dome-2018-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/418-vrag-v-moem-dome-2018-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/418-vrag-v-moem-dome-2018-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 01:29:04 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_16827.jpg"><br><p>Этот захватывающий турецкий сериал рассказывает историю Ясемин, женщины, борющейся за свою жизнь. Когда незваные гости с камерой пытаются войти в ее палату, она неожиданно изъявляет желание рассказать свою историю. Голос Ясемин звучит искусственно, придавая ее рассказу еще более интригующий оттенок. За восемь месяцев до этого дня Ясемин готовилась к важной встрече, которая могла открыть двери в новую захватывающую главу в сфере искусства. Но ситуация сложна: в художественных галереях и музеях женщины составляют всего 30% авторов. Поэтому новый проект по поддержке молодых художниц обещал многое изменить. Однако неожиданно Ясемин узнает, что ее свекровь, госпожа Олджай, ушла с выставки, чтобы найти подходящую няню для своего внука. Ясемин не полностью восстановилась после болезни, но она соглашается присутствовать при собеседовании с последней претенденткой, Джерен. Джерен производит впечатление на Ясемин своим скромным опытом няни и умением поддерживать разговор о любимом романе Бальзака. Но судьба распоряжается иначе: другой кандидат становится няней, а на нее нападают. Мурат, партнер Ясемин, принимает неожиданное решение, которое злит его мать. Тем временем Джерен становится все ближе к госпоже Олджай. Но не все так просто: новая няня демонстрирует свое истинное лицо, становясь враждебной по отношению к Ясемин, когда та находится с ребенком.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Дикий</title>
<link>https://turkruhd.fun/104-dikij-2023-na-russkom-turkruhd-trhd6.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/104-dikij-2023-na-russkom-turkruhd-trhd6.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/104-dikij-2023-na-russkom-turkruhd-trhd6.html</guid>
<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 14:08:20 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="https://image.openmoviedb.com/kinopoisk-images/10893610/89607f50-8b29-4d36-9075-bc7bc1da6184/orig"><br><p>История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в трущобы, где встречает Ямана. Яман усмиряет Алаза и отвозит их домой, где его встречает Неслихан, мать Алаза, управляющая фондом помощи уличным детям. В прошлом у Неслихан была трагедия, связанная с ее сыном Али. Яман заставляет ее переосмыслить свою жизнь и принять бездомных, как и Ямана. Сериал показывает контраст между мирами богатых и бедных и пропасть между ними.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Ранняя пташка</title>
<link>https://turkruhd.fun/473-rannjaja-ptashka-2018-na-russkom-turkruhd-trhd4.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/473-rannjaja-ptashka-2018-na-russkom-turkruhd-trhd4.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/473-rannjaja-ptashka-2018-na-russkom-turkruhd-trhd4.html</guid>
<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 12:58:01 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_2284.jpg"><br><p>Ранняя пташка - это захватывающая история о девушке Санем, чьи мечты выходят далеко за пределы семейного магазина. Работа продавцом не мешает ей быть талантливым писателем, мечтающим о Галапагосских островах. Но когда на горизонте появляется настойчивый жених Музафер, Санем решает устроиться в журнала, где работает ее сестра. В редакции она встречает обаятельного и свободного Джана, но по воле судьбы влюбляется в его брата Эмре. Теперь Джану предстоит соперничать со своим братом за сердце Санем, которая осознает, что ее истинная любовь - это он. Погрузитесь в мир "Ранних пташек", где мечты сталкиваются с реальностью, а любовь побеждает все препятствия. Следите за увлекательными приключениями Санем, Джана и Эмре, которые докажут вам, что даже в самых сложных обстоятельствах судьба может найти свой путь.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Истерзанная</title>
<link>https://turkruhd.fun/371-isterzannaja-2018-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/371-isterzannaja-2018-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/371-isterzannaja-2018-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Wed, 25 Mar 2026 17:58:01 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_6708.jpg"><br><p>В "Истерзанная" юная Нефес переживает ад в браке с жестоким Ведатом, который постоянно избивает ее и их сына. Не теряя надежды на спасение, однажды она встречает Тахира, благородного и мужественного мужчину из богатой семьи. Тахир был обручен с другой, но его сердце дрогнуло при виде синяков на запястье Нефес. В роковую ночь Нефес решается сбежать и просит помощи у Тахира, который соглашается скрывать ее с ребенком. Их любовь расцветает, но вместе с тем растет и гнев Ведата, который жаждет отомстить за украденную у него жену. Тахир и Нефес сталкиваются с бесчисленными препятствиями, включая вражду между их семьями и проклятие прошлого. Но их непоколебимая любовь и храбрость вдохновляют их бороться за свою свободу и счастье, доказывая, что даже в самых мрачных обстоятельствах запретная любовь может победить.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Госпожа Фазилет и ее дочери</title>
<link>https://turkruhd.fun/480-gospozha-fazilet-i-ee-docheri-2017-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/480-gospozha-fazilet-i-ee-docheri-2017-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/480-gospozha-fazilet-i-ee-docheri-2017-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 21:29:01 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_4514.jpg"><br><p>Овдовевшая Фазилет посвятила себя дочерям Хазан и Эдже. Несмотря на потерю мужа, она сохранила бодрость духа ради них. Мечтая о лучшем будущем для своих девочек, Фазилет стремилась выдать их замуж за состоятельных мужчин. Хазан, обладательница потрясающей красоты, не желала следовать материнскому плану. Ее независимый характер мешал Фазилет достичь своей цели. Однако судьба свела их с семьей Эймен, владельцами роскошного особняка на Босфоре. Фазилет увидела в Синане, свободолюбивом сыне семьи Эймен, потенциального жениха для Хазан. Она была убеждена, что они идеально подходят друг другу, несмотря на их взрывной характер. Между Хазан и Синаном завязалась взаимная симпатия. Но Фазилет не останавливалась ни перед чем, чтобы добиться своего, а Синан сам должен был принять важное решение, которое могло бы изменить судьбу обеих семей.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Легенда</title>
<link>https://turkruhd.fun/279-legenda-2021-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/279-legenda-2021-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/279-legenda-2021-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 11:29:01 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="https://image.openmoviedb.com/kinopoisk-images/10893610/2252919a-1a07-49d9-ae3a-17b5592ef37a/orig"><br><p>В суровых степях Средней Азии в VIII веке разворачивается эпическая история, рассказывающая о противостоянии между Османской империей и Китаем. Внутри империи назревает конфликт между турецкими племенами, ослабляя некогда могучую армию. В эти неспокойные времена османы сталкиваются с интересами монголов, варягов, персов и согдийцев. В центре событий оказывается Аккиз, дочь Баламира Ябгу, известная как "Коготь двуглавого волка". Воспитанная в горах, она славится своей отвагой. Ее дядя, безжалостный Альпагу-хан, подозревает Аккиз в организации восстания воинов. На арене также появляется Батуга, таинственный человек из Гекского ханства. Он несет в себе секрет, который может изменить ход событий. Между тем, род Альпагу-хана озабочен вопросом наследования его трона. Аккиз оказывается в ловушке, поставленной ханом, но ее судьба связана с Батугой. Она помнит клятву, данную в детстве, и намерена изменить ход событий. История погружает зрителя в мир захватывающих приключений, политических интриг и эпических битв, раскрывая вечные темы власти, амбиций и верности.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Любовь напоказ</title>
<link>https://turkruhd.fun/363-ljubov-napokaz-2019-na-russkom-turkruhd-trhd9.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/363-ljubov-napokaz-2019-na-russkom-turkruhd-trhd9.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/363-ljubov-napokaz-2019-na-russkom-turkruhd-trhd9.html</guid>
<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 19:31:19 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_9175.jpg"><br><p>В захватывающем турецком сериале Айше кажется принцессой в своем подвенечном наряде, погруженной в сказочную атмосферу. Однако это лишь сон, прерванный криками брата о звонящем телефоне. Семья собирается на завтрак, а Айше элегантно одевается, но братья заставляют ее переодеться. В другой семье обсуждения также вращаются вокруг Керема, чья фотография мелькает в газетах. Утро Керема начинается с прекрасной незнакомки, но он далек от увлеченности ею. Айше послушно обходит квартал с кафе, как ей велели братья, в то время как Сабри, испытывающий к ней чувства, не решается признаться в ее равнодушии. В ателье царит напряженная атмосфера из-за отсутствия Керема. Отец волнуется, Волкан донимает его звонками. Керем, приехавший на работу, застает идиллическую картину: сотрудники сосредоточенно трудятся, а Айше усердно работает за швейной машинкой. Отец радуется появлению сына, но все планы омрачаются криками любовницы Керема. Сабри, отчаявшись, просит отца посватать его к Айше, однако тот отказывается из-за недавнего инцидента с ее братом. В результате Сабри угрожает покончить с собой. Муксим пытается разобраться в ситуации, беседуя с расстроенной Гизем, а затем ставит на место сына, увлекшегося любовными интригами. Керем замечает Айше, чье безразличие выделяет ее среди других женщин. Это становится поворотным моментом в их взаимоотношениях, за которым с нетерпением следит публика.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Девушка за стеклом</title>
<link>https://turkruhd.fun/227-devushka-za-steklom-2021-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/227-devushka-za-steklom-2021-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/227-devushka-za-steklom-2021-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 20:30:23 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_45589.jpg"><br><p>В турецком сериале "Девушка за стеклом" главная героиня Налан переживает взлеты и падения на пути к поиску любви и самопознания. Рожденная в богатой семье, Налан привыкла к достатку и легкости в жизни. Окончив университет, она влюбилась в очаровательного владельца отеля Седата Кёроглу. Однако счастье молодых было недолгим. Трагедии одна за другой обрушиваются на Налан: она теряет ребенка и своих родителей. В этот темный период в ее жизнь входит Хайри, водитель, который помогает ей исцелить разбитое сердце. Однако Хайри женат и имеет детей, что ставит Налан перед сложным выбором. Путешествие Налан к счастью наполнено любовью, потерей и самопожертвованием. Она учится справляться с испытаниями и ценить истинное значение семьи и истинной любви. Сериал отражает реалистичные жизненные ситуации и сложные человеческие эмоции, погружая зрителей в захватывающий мир персонажей и их отношений.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сестры</title>
<link>https://turkruhd.fun/399-sestry-2019-na-russkom-turkruhd.html</link>
<pdalink>https://turkruhd.fun/399-sestry-2019-na-russkom-turkruhd.html</pdalink>
<guid>https://turkruhd.fun/399-sestry-2019-na-russkom-turkruhd.html</guid>
<pubDate>Mon, 19 Jan 2026 10:51:30 +0300</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[<img src="/uploads/posts/2024-08/610x900_54463.jpg"><br><p>Три родные сестры, Рейхан, Нуран и Хавва, переживали тяжелые времена в бедной деревне. Несмотря на потерю матери и пренебрежение со стороны отца, они сохраняли надежду на лучшую жизнь. Рейхан, самая младшая и нелюбимая дочерью, мечтала уехать в Анкару к тете и дать своему ребенку светлое будущее. Старшие сестры Нуран и Хавва трудились прислугой, стараясь поддерживать друг друга. На их пути встречались трудности, но девушки не сдавались. Они искали выход из своей мрачной судьбы, не теряя веры в то, что их ждет счастье. Вместе они находили радости в мелочах и боролись с невзгодами, поддерживая друг друга.</p>]]></content:encoded>
</item></channel></rss>