Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 12 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Обман
Оригинал: Aldatmak
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Вахиде Перчин, Эрджан Кесал, Мустафа Уурлу, Юсуф Чим, Джем Бендер, Feyza Sevil Güngör, Джанер Шахин, Asena Girisken, Meltem Baytok, Cem Sürgit
Описание: В центре внимания сериала - судья по семейным делам Гюзиде Йенерсой. Она глубоко понимает проблемы супружеских пар, ведь сама уже тридцать лет замужем и воспитала двоих детей с любимым
Гюльджемаль
Оригинал: Gülcemal
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Merve Colak, Юсуф Пирхасан
Актёры: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гок, Мелтем Акчёл, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Мелике Кючук
Описание: Непростая судьба Гюльджемаля и его сестры Гюлендам началась с предательства их матери, оставившей их в детстве. Гюльджемаль, став богатым и успешным, решил отомстить матери за ее поступок и
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Kerem Arslanoglu, Olcay Kavuzlu, Кеворк Маликян, Четин Текиндор, Сера Токдемир, Джемал Токташ, Гюльпер Оздемир
Описание: В XV веке в Османской империи жил вдохновляющий мудрец и наставник по имени эмир Абдул-Кадир Гилани. Скромный и жадный до знаний, он основал духовный орден Кадирия, который распространял
Камень желаний
Оригинал: Dilek Taşı
Год: 2023
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Волкан Коджатюрк
Актёры: Салих Бадемджи, Хазал Субаши, Озан Долунай, Озге Озберк, Элиф Доган, Теоман Кумбараджибаши, Çiçek Dilligil, Энгин Юксель, Afra Karagöz, Бюлент Кесер
Описание: На берегу солнечного моря летом 1980-го года заботливый отец Мустафа и его очаровательная белокурая дочурка Джемре строили песчаные замки. В тот день Джемре спросила отца о легенде о камне
Дикий
Оригинал: Yabani
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Филиз Адигузел
Актёры: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани, Шебнем Хассанисоуги, Рожбин Эрден, Сезер Арычай, Серай Озкан, Aleyna Al
Описание: История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Оригинал: Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi
Год: 2023
Жанр: война и политика, драма, боевик и приключения
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Угур Гюнеш, Dilin Doger, Мехмет Али Нуроглу, Мурат Ан, Каан Чакыр, Хакан Ванлы, Тувана Тюркай, Экин Тюркмен, Сезгин Эрдемир, Erdinç Gülener
Описание: О жизни мусульманского правителя Салахаддина и его завоевании Иерусалима.
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanın Fermanı
Год: 2022
Жанр: война и политика, боевик и приключения
Режиссер: Берат Оздоган
Актёры: Илькай Кайку Аталай, Gizem Aydin, Yasar Aydinoglu, Гурур Айдоан, Йилмаз Байрактар, Yilmaz Bayraktar, Эрман Джихан, Башак Дашман, Демирхан Демирджиоглу, Джансель Эльчин, Musa Evren, Эркумент Фидан, Gökhan Gencebay, Дуйгу Гюрджан, Onur Can Karatas, Сибель Касапоглу, Halil Ibrahim Kurum, Хасан Кючюкчетин, Йылмаз Мейданери, Kerim Pehlivan, Ариф Пишкин, Эрман Сабан, Mustafa Senocak, Ceren Soylu, Yigit Arda Tan, Нури Танир, Koray Tarhan, Selim Yener, Бахадир Енисехирлиоглу, Revna Çolak, Deniz Çom, Айшен Гюрлер
Описание: На экране будут показаны 40-летие Барбароса Хайреттина-паши и рассказана эпоха Сулеймана Великолепного.
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Год: 2023
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Бурак Мюждеджи
Актёры: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Эрдем Шеноджак, Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Угур Карабулут
Описание: В этом захватывающем сериале героиня Нилюфер, блестящий психолог, приходит на помощь подросткам, оказавшимся в беде. Когда юная Синем оказывается на грани отчаяния, Нилюфер использует свои
Совершенно другой
Оригинал: Bambaşka Biri
Год: 2023
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Джем Давран, Ферит Актуг, Мутталип Мюдждеджи, Гюльчин Хатыхан, Беррин Арысой Акхасанолу, Угур Узунел, Бегюм Аккая, Полен Эмре
Описание: В турецком сериале разворачивается захватывающая история о ведущем новостей Кенане Устюрке. После трагедии на шахте, где погибли 42 человека, Кенан оказывается в сложной ситуации. Под
